Abgemagerte TiereEmaciated Animalsباب الْعَجْفَاءِ ‏‏

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَذَكَرَ، آخَرَ وَقَدَّمَهُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ وَأَصَابِعِي أَقْصَرُ مِنْ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُشِيرُ بِأَصْبُعِهِ يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَجُوزُ مِنَ الضَّحَايَا الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ عَرَجُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَجْفَاءُ الَّتِي لاَ تُنْقِي ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von ʿUbaid ibn Fairuz überliefert, dass al-Barāʾ ibn ʿĀzib sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen“ – und er deutete mit seinen Fingern, doch seine Finger waren kürzer als die Finger des Gesandten Allahs (ﷺ) – er sagte: „Es ist nicht zulässig, als Opfertier ein Tier darzubringen, das offensichtlich auf einem Auge blind ist, ein Tier, das offensichtlich lahmt, ein Tier, das offensichtlich krank ist, oder ein Tier, das so abgemagert ist, dass es scheint, als sei kein Mark mehr in seinen Knochen.“

It was narrated from 'Ubaid bin Fairuz thatAl;
-Bara bnin 'Azib said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say" - and he gestured with his fingers, but his fingers were shorter than the fingers of the Messenger of Allah (ﷺ) - he said "It is not permissible to offer as a sacrifice an animal that clearly has one bad eye, a lame animal that is obviously lame, as sick animal that is obviously sick, or an animals that is so emaciated that it is as if there is no marrow in its bones."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 4371 – Abgemagerte Tiere

Deine LeseansichtYour reading view