Die Gebetswaschung aufgrund von MadhīWudu' From Madhiباب الْوُضُوءِ مِنَ الْمَذْىِ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَذَاكَرَ عَلِيٌّ وَالْمِقْدَادُ وَعَمَّارٌ فَقَالَ عَلِيٌّ إِنِّي امْرَؤٌ مَذَّاءٌ وَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ مِنِّي فَيَسْأَلُهُ أَحَدُكُمَا فَذَكَرَ لِي أَنَّ أَحَدَهُمَا وَنَسِيتُهُ سَأَلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ ذَاكَ الْمَذْىُ إِذَا وَجَدَهُ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَلِكَ مِنْهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ أَوْ كَوُضُوءِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Ibn ʿAbbās sagte: „ʿAlī, al-Miqdād und ʿAmmār unterhielten sich. ʿAlī sagte: ‚Ich bin ein Mann, bei dem häufig Madhī austritt, aber ich schäme mich zu sehr, den Gesandten Allahs (ﷺ) danach zu fragen, wegen seiner Tochter, die mit mir verheiratet ist. So soll einer von euch ihn fragen.‘ Er berichtete mir, dass einer von ihnen – ich habe jedoch vergessen, wer – ihn fragte, und der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Das ist Madhī. Wenn einer von euch dies bemerkt, soll er es von sich abwaschen und die Gebetswaschung vollziehen, wie zur Verrichtung des Gebets oder entsprechend der Gebetswaschung.‘“

It was narrated that Ibn 'Abbas said: "Ali, Al-Miqdad and 'Ammar were talking. 'Ali said: 'I am a man who emits a lot of Madhi but I am too shy to ask the Messenger of Allah (ﷺ) about that because of his daughter's position with me, so let one of you ask him.' He told me that one of them - but I forgot who - asked him, and the Prophet (ﷺ) said: 'That is Madhi. If any one of you notices that, let him wash it off himself and perform Wudu' as for prayer or similar to the Wudu' of prayer.'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 435 – Die Gebetswaschung aufgrund von Madhī

Deine LeseansichtYour reading view