Die Erlaubnis, das Fleisch von Wildeseln zu essenPermissibility Of Eating The Flesh Of Onagers (Wild Donkeys)باب إِبَاحَةِ أَكْلِ لُحُومِ حُمُرِ الْوَحْشِ ‏‏

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - هُوَ ابْنُ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِبَعْضِ أَثَايَا الرَّوْحَاءِ وَهُمْ حُرُمٌ إِذَا حِمَارُ وَحْشٍ مَعْقُورٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ دَعُوهُ فَيُوشِكُ صَاحِبُهُ أَنْ يَأْتِيَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَهْزٍ هُوَ الَّذِي عَقَرَ الْحِمَارَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَأْنَكُمْ هَذَا الْحِمَارُ ‏.‏ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبَا بَكْرٍ يُقَسِّمُهُ بَيْنَ النَّاسِ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass ʿUmair bin Salamah ad-Damrī sagte:

„Während wir mit dem Propheten (ﷺ) auf einem Teil des Weges von Athāyā ar-Rawḥā unterwegs waren und sie sich im Ihrām befanden, sahen wir einen verwundeten Wildesel. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Lasst ihn, denn bald wird derjenige kommen, der ihn verwundet hat.‘ Dann kam ein Mann aus Bahz, und er war derjenige, der den Wildesel verwundet hatte. Er sagte: ‚O Gesandter Allahs, du kannst mit diesem Wildesel verfahren, wie du willst.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) befahl Abū Bakr, ihn unter den Menschen zu verteilen.“

It was narrated that 'Umair bin Salamah Ad-Damri said:
"While we were traveling with the Prophet (ﷺ) in part of Athaya Ar-Rawha and they were in Ihram, we saw a wounded onager, the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Leave it, for soon the one who wounded it will come,' then a man from Bahz came, and he was the one who had wounded the onager. He said: 'O Messenger of Allah, it is up to you what you do with this onager,' The Messenger of Allah (ﷺ) ordered Abu Bakr to distribute it among the people."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 4344 – Die Erlaubnis, das Fleisch von Wildeseln zu essen

Deine LeseansichtYour reading view