Wer auf Wild schießt und es ins Wasser fälltOne Who Shoots At The Game And It Falls Into Waterباب فِي الَّذِي يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَقَعُ فِي الْمَاءِ ‏‏

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الصَّيْدِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ سَهْمَكَ وَكَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ سَهْمُكَ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنْ بَاتَ عَنِّي لَيْلَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ إِنْ وَجَدْتَ سَهْمَكَ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ شَىْءٍ غَيْرَهُ فَكُلْ وَإِنْ وَقَعَ فِي الْمَاءِ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von ʿAdiyy ibn Ḥātim überliefert, dass er den Gesandten Allahs (ﷺ) über die Jagd fragte, und er sagte:

„Wenn du deinen Pfeil abschießt oder deinen Hund loslässt, erwähne den Namen Allahs. Wenn dein Pfeil das Wild tötet, dann iss davon.“

Er sagte: „Was ist, wenn es mir eine Nacht lang entkommt, o Gesandter Allahs?“

Er sagte: „Wenn du deinen Pfeil wiederfindest und daran keine andere Spur feststellst, dann iss davon. Wenn es jedoch ins Wasser fällt, dann iss es nicht.“

It was narrated from 'Adiyy bin Hatim that he asked the Messenger of Allah (ﷺ) about hunting and he said:
"When you release your arrow or your dog, mention the name of Allah, and when your arrow kills (the game), then eat." He said: "What if it gets away from me for a night, O Messenger of Allah?" He said: "If you find your arrow and you do not find the mark of anything else, then eat it. But if it falls into the water, do not eat it."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 4299 – Wer auf Wild schießt und es ins Wasser fällt

Deine LeseansichtYour reading view