Die Erlaubnis, Hunde zum Hüten von Vieh zu haltenThe Concession for Keeping Dogs for Herding Livestockباب الرُّخْصَةِ فِي إِمْسَاكِ الْكَلْبِ لِلْمَاشِيَةِ ‏‏

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ مُشَمْرِجِ بْنِ خَالِدٍ السَّعْدِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ خُصَيْفَةَ - قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ وَفَدَ عَلَيْهِمْ سُفْيَانُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَائِيُّ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لاَ يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلاَ ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا سُفْيَانُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ ‏.‏

As-Sā’ib bin Yazīd überlieferte, dass Sufyān bin Abī Zuhair asch-Schanaʾī zu ihnen kam, sie besuchte und sagte:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wer einen Hund hält, den er weder für die Landwirtschaft noch für das Vieh benötigt, dem wird jeden Tag ein Qīrāt von seinen (guten) Taten abgezogen.‘“

Man fragte ihn: „Hast du dies vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört?“ Er sagte: „Ja, beim Herrn dieser Moschee.“

As-Saib bin Yazid narrated that Surfyan bin Abi Zuhair Ash-Shanai I came to visit them and said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever keeps a dog which he does not need for farming or livestock, one Qirt will be deducted from his (good) deeds each day.'
It was said to him: 'did you hear this from the Messenger of Allah (ﷺ) He said: 'Yes, by the Lord of this Masjid."'

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 4285 – Die Erlaubnis, Hunde zum Hüten von Vieh zu halten

Deine LeseansichtYour reading view