Die Bedeutung der Aussage Allahs, des Mächtigen und Erhabenen: „Der Lohn derjenigen, die …“The Meaning of the Saying of Allah, the Mighty and Sublime: "The Recompense of Those Whoباب تَأْوِيلِ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلاَفٍ أَوْ يُنْفَوْا مِنَ الأَرْضِ ‏}‏ وَفِيمَنْ نَزَلَتْ وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِيهِ ‏.‏

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثَمَانِيَةُ نَفَرٍ مِنْ عُكْلٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ لَمْ يَحْسِمْهُمْ وَقَالَ قَتَلُوا الرَّاعِيَ ‏.‏

Es wurde von Anas überliefert, dass er sagte:

„Achtzig Männer von ʿUkl kamen zum Gesandten Allahs (ﷺ) [SAW]“ – und der Überlieferer erwähnte einen ähnlichen Bericht bis zu den Worten: „Und er ließ ihre Wunden nicht ausbrennen.“ Und er sagte: „Sie töteten den Hirten.“

It was narrated that Anas said:
"Eighty men from 'Ukl came to the Messenger of Allah (ﷺ) [SAW]" and he (the narrator) mentioned a similar report up to the words: "And he did not have (their wounds) cauterized." And he said: "They killed the herdsman."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 4026 – Die Bedeutung der Aussage Allahs, des Mächtigen und Erhabenen: „Der…

Deine LeseansichtYour reading view