Sunan an-Nasaʾi 3626 – Das Vermächtnis eines Drittels

Es wurde von ʿĀmir ibn Saʿd überliefert, dass sein Vater sagte: „Ich erkrankte an einer Krankheit, von der ich später wieder genas. Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam, um mich zu besuchen, und ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich besitze viel Vermögen und habe außer meiner Tochter keinen Erben. Soll ich zwei Drittel meines Vermögens als Almosen geben?‘ Er sagte: ‚Nein.‘ Ich sagte: ‚Die Hälfte?‘ Er sagte: ‚Nein.‘ Ich sagte: ‚Ein Drittel?‘ Er sagte: ‚(Gib) ein Drittel, und ein Drittel ist viel. Es ist besser, deine Erben wohlhabend zurückzulassen, als sie arm zurückzulassen, sodass sie ihre Hände den Menschen entgegenstrecken.‘“

It was narrated from 'Amir bin Sa'd that his father said: "I became ill with a sickness from which I later recovered. The Messenger of Allah (ﷺ) came to visit me, and I said: 'O Messenger of Allah, I have a great deal of wealth and I have no heir except my daughter. Shall I give two-thirds of my wealth in charity?' He said: 'No.' I said: 'Half?' He said: 'No.' I said: 'One-third?' He said: '(Give) one-third, and one-third is a lot. It is better to leave your heirs independent of means, than to leave them poor and holding out their hands to people.'"