Sunan an-Nasaʾi 3565 – Wünschenswerte körperliche Eigenschaften bei Pferden

Es wurde überliefert, dass Abū Wahb, der ein Gefährte des Propheten war, sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Nennt (eure Kinder) nach den Namen der Propheten. Und die Allah, dem Erhabenen und Majestätischen, liebsten Namen sind ʿAbdullāh und ʿAbdur-Raḥmān. Haltet Pferde; wischt über ihre Stirnlocken und Hinterteile und bereitet sie für den Dschihād vor, aber bereitet sie nicht vor, um Rache für Menschen zu nehmen, die während der Dschāhilīya getötet wurden. Sucht nach Kumait-Pferden, nach Pferden mit einem weißen Abzeichen im Gesicht und weißen Füßen, oder nach roten Pferden mit einem weißen Abzeichen im Gesicht und weißen Füßen, oder nach schwarzen Pferden mit einem weißen Abzeichen im Gesicht und weißen Füßen.‘“

It was narrated that Abu Wahb, who was a Companion of the Prophet, said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Call (your children) by the names of the prophets. And the most beloved names to Allah, the Mighty and Sublime, are 'Abdullah and 'Abdur-Rahman. Keep horses; wipe their forelocks and posteriors, and prepare them for Jihad, but do not prepare them to seek vengeance for people killed during the Jahiliyyah. You should seek out Kumait, horses with a white mark on the face and white feet, or red with a white mark on the face and white feet, or black with a white mark on the face and white feet.'"