Sunan an-Nasaʾi 3534 – Welche gefärbten Kleidungsstücke sollte eine trauernde Frau meiden?

Es wurde überliefert, dass Umm ʿAtiyya sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Keine Frau soll um jemanden, der verstorben ist, länger als drei Tage trauern, außer um ihren Ehemann; um ihn soll sie vier Monate und zehn Tage trauern. Sie soll keine gefärbten oder gemusterten Kleidungsstücke tragen, keinen Khol auftragen und ihr Haar nicht kämmen. Auch soll sie kein Parfüm auftragen, außer wenn sie sich nach ihrer Menstruation reinigt; dann darf sie ein wenig Qust oder Azfar verwenden.‘“

It was narrated that Umm 'Atiyyah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'No woman should mourn for anyone who dies for more than three days, except for a husband, for whom she should mourn for four months and ten days. She should not wear garments that are dyed or patterned, or put on kohl or comb her hair, and she should not put on any perfume except when purifying herself after her period, when she may use a little of Qust or Azfar.'"