Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan an-Nasaʾi 3351 – Heirat für eine Nawāh Goldes (fünf Dirham)

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sunan an-Nasaʾi 3351

Heirat für eine Nawāh Goldes (fünf Dirham)Marriage For A Nawah Of Gold (Five Dirhams)باب التَّزْوِيجِ عَلَى نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَبِهِ أَثَرُ الصُّفْرَةِ فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ كَمْ سُقْتَ إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏ ‏.‏
Von Anas ibn Mālik wurde überliefert, dass ʿAbdur-Rahmān ibn ʿAwf zum Propheten (ﷺ) kam, an dem Spuren von gelbem Parfüm zu sehen waren. Der Gesandte Allahs (ﷺ) fragte ihn danach, und er teilte ihm mit, dass er eine Frau aus den Reihen der Ansār geheiratet hatte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wie viel hast du ihr gegeben?“ Er sagte: „Eine Nawāh Gold (fünf Dirham).“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Veranstalte ein Walīmah-Hochzeitsmahl, selbst wenn es nur mit einem Schaf ist.“
It was narrated from Anas bin Malik that 'Abdur-Rahman bin 'Awf came to the Prophet (ﷺ) with traces of yellow perfume on him. The Messenger of Allah (ﷺ) asked him (about that) and he told him that he had married a woman from among the Ansar. The Messenger of Allah (ﷺ) said: "How much did you give her?" He said: "A Nawah (five Dirhams) of gold." The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Give a Walimah (wedding feast) even if it is with one sheep."

sahih · Darussalam (Sunnah.com)