Das Auflegen des Gesichts und der Brust auf die Rückwand der KaabaPlacing One's Face and Chest On The Back Wall Of The Kabahباب وَضْعِ الصَّدْرِ وَالْوَجْهِ عَلَى مَا اسْتَقْبَلَ مِنْ دُبُرِ الْكَعْبَةِ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْبَيْتَ فَجَلَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ وَهَلَّلَ ثُمَّ مَالَ إِلَى مَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْبَيْتِ فَوَضَعَ صَدْرَهُ عَلَيْهِ وَخَدَّهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ وَهَلَّلَ وَدَعَا فَعَلَ ذَلِكَ بِالأَرْكَانِ كُلِّهَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَقْبَلَ عَلَى الْقِبْلَةِ وَهُوَ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ الْقِبْلَةُ هَذِهِ الْقِبْلَةُ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Usāmah ibn Zaid sagte:

„Ich betrat das Haus gemeinsam mit dem Gesandten Allahs. Er setzte sich, pries Allah, sprach den Takbīr und sprach die Tahlīl. Dann ging er zu der Wand des Hauses, die sich vor ihm befand, und legte seine Brust, seine Wange und seine Hände daran. Anschließend sprach er den Takbīr und die Tahlīl und sprach Bittgebete. Dies tat er an allen Ecken. Dann kam er heraus und wandte sich der Qiblah zu, während er vor der Tür stand, und sagte: ‚Dies ist die Qiblah, dies ist die Qiblah.‘“

It was narrated the Usmah bin Zaid said:
"I entered the House with the Messenger of Allah. He sat and praised Allah, and recited the Takbir, and the Tahlil. Then he went to the wall of the House that was in front of him, and placed his chest, cheek and hands on it, then he recited the Takbir, and the Tahlil, and supplicated. And he did that in all the corners, then he came out, and turned to face the Qiblah while he was in front of the door, and he said: 'This is the Qiblah, this is the Qiblah.'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 2915 – Das Auflegen des Gesichts und der Brust auf die Rückwand der Kaaba

Deine LeseansichtYour reading view