Das Berühren einer Person im Zustand der großen Unreinheit und das Sitzen mit ihrTouching A Junub Person And Sitting With Himباب مُمَاسَةِ الْجُنُبِ وَمُجَالَسَتِهِ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَقِيَهُ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ عَنْهُ فَاغْتَسَلَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von Abū Huraira überliefert, dass der Prophet (ﷺ) ihn in einer der Straßen von al-Madīnah traf, während er dschunub war. Da entfernte er sich von ihm und vollzog die Ganzkörperwaschung. Der Prophet (ﷺ) bemerkte, dass er nicht da war, und als er wiederkam, sagte er: „Wo warst du, o Abū Huraira?“ Er sagte: „O Gesandter Allahs, du hast uns getroffen, aber ich war dschunub, und ich wollte nicht in deiner Gegenwart sitzen, bevor ich die Ganzkörperwaschung vollzogen hatte.“ Er sagte: „Subḥānallāh! Der Gläubige wird nicht unrein (nadschis).“

It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) met him in one of the streets of Al-Madinah while he was Junub, so he slipped away from him and performed Ghusl. The Prophet (ﷺ) noticed he was not there, and when he came he said: 'Where were you, O Abu Hurairah?' He said: 'O Messenger of Allah, you met us but I was Junub, and I did not want to sit in your presence until I had performed Ghusl.' He said: 'Subhan Allah! The believer is not made impure (Najis).'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 269 – Das Berühren einer Person im Zustand der großen Unreinheit und das…

Deine LeseansichtYour reading view