Sunan an-Nasaʾi 2558 – Stolz auf das Almosengeben

Es wurde von Ibn Dschābir über dessen Vater überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Es gibt eine Art von beschützender Eifersucht, die Allah, der Mächtige und Erhabene, liebt, und eine Art, die Allah, der Mächtige und Erhabene, hasst. Ebenso gibt es eine Art von Stolz, die Allah, der Mächtige und Erhabene, liebt, und eine Art, die Allah, der Mächtige und Erhabene, hasst.

Was die beschützende Eifersucht betrifft, die Allah, der Mächtige und Erhabene, liebt, so ist es die beschützende Eifersucht, wenn Anlass zum Verdacht besteht. Was die beschützende Eifersucht betrifft, die Allah, der Mächtige und Erhabene, hasst, so ist es die beschützende Eifersucht, wenn kein Anlass zum Verdacht besteht.

Was den Stolz betrifft, den Allah, der Mächtige und Erhabene, liebt, so besteht er darin, dass ein Mann beim Kämpfen und beim Spenden stolz auf sich ist. Und was die Art von Stolz betrifft, die Allah, der Mächtige und Erhabene, hasst, so ist es der Stolz auf das Begehen von Unrecht.“

It was narrated from Ibn Jabir, from his father, that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"There is a kind of protective Jealousy that Allah, the Mighty and Sublime, loves anda kind that Allah, the Mighty and Sublime, hates, and a kind of pride that Allah, the Mighty and Sublime, loves and a kind that Allah, the Mighty and Sublime, hates, As for the protective jealousy that Allah, the Mighty and Sublime, loves, it is protective jealousy when there are grounds for suspicion. As for the protective jealousy that Allah, the Mighty and Sublime, hates, it is protective jealousy when there are no grounds for suspicion. As for the pride that Allah, the Mighty and Sublime, loves, it is when a man feels proud of himself when fighting and when giving charity. And as for the kind of pride that Allah, the Mighty and Sublime, hates, it is pride in doing wrong."