Die Almosengabe eines SklavenThe Charity Of A Slaveباب صَدَقَةِ الْعَبْدِ ‏‏

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَجِدْهَا قَالَ ‏"‏ يَعْتَمِلُ بِيَدِهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏"‏ يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏"‏ يَأْمُرُ بِالْخَيْرِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏"‏ يُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Von Abū Mūsā wird überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte:

„Jeder Muslim muss Almosen geben.“ Man sagte: „Was ist, wenn er nichts findet, was er geben kann?“ Er sagte: „Dann soll er mit seinen Händen arbeiten, sich selbst dadurch Nutzen verschaffen und Almosen geben.“ Man sagte: „Was ist, wenn er das nicht tun kann?“ Er sagte: „Dann soll er jemandem helfen, der dringend Hilfe benötigt.“ Man sagte: „Was ist, wenn er das nicht tun kann?“ Er sagte: „Dann soll er das Gute gebieten.“ Man sagte: „Was ist, wenn er das nicht tun kann?“ Er sagte: „Dann soll er davon absehen, Böses zu tun, denn das ist eine Wohltat.“

It was narrated from Abu Musa that the Prophet (ﷺ) said:
"Every Muslim must give charity." It was said: "What if he cannot find (anything to give)? "He said: "Let him work with his hands and benefit himself and give in charity." It was said: "What if he cannot do that?" He said: "Let him help someone who is in desperate need." It was said: "What if he cannot do that?" He said: "Let him enjoin good." It was said: "What if he cannot do that? He said: "Let him refrain from doing evil, for that is an act of charity."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 2538 – Die Almosengabe eines Sklaven

Deine LeseansichtYour reading view