Sunan an-Nasaʾi 237 – Erwähnung eines Mannes und einer seiner Ehefrauen, die die…

ʿAbdur-Raḥmān ibn Hurmuz al-Aʿraj sagte: „Naʿīm, der freigelassene Sklave von Umm Salamah, berichtete mir, dass Umm Salamah gefragt wurde: ‚Kann eine Frau mit einem Mann die Ganzkörperwaschung (Ghusl) vollziehen?‘ Sie sagte: ‚Ja, wenn sie anständig ist.[1] Ich erinnere mich daran, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) und ich die Ganzkörperwaschung aus einem einzigen Waschgefäß vollzogen. Wir gossen Wasser über unsere Hände, bis sie sauber waren, und gossen dann Wasser über sie.‘“ Al-Aʿraj sagte: „Er erwähnte nicht die Schamgegend und schenkte ihr keine Beachtung.“

[1] Kaiysah: „Anständig im Umgang mit dem Wasser zusammen mit dem Mann“ (An-Nihāyah). Die Anmerkungen von al-Aʿraj nach der Überlieferung beziehen sich auf deren Bedeutung.

'Abdur-Rahman bin Hurmuz Al-A'raj said: "Na'im the freed slave of Umm Salamah narrated to me that Umm Salamah was asked: 'Can a woman perform Ghusl with a man?' She said: 'Yes, if she is well-mannered.[1] I remember the Messenger of Allah (ﷺ) and I performing Ghusl from a single wash tub. We would pour water on our hands until they were clean then pour water over them.'" Al-A'raj said: "Not mentioning the private area not paying attention to it."
[1] Kaiysah:" Well-mannered when using the water with the man" (An-Nihayah) And the comments by Al-A'raj after the narration refer to its meaning.