Der Lohn für denjenigen, der im Ramadan das Qiyām-Gebet verrichtet und den Monat aus Glauben und in Hoffnung auf Lohn fastetThe Reward of one who prays Qiyam in Ramadan and fasts the month out of faith and hope for rewardباب ثَوَابِ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ وَصَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا وَالاِخْتِلاَفِ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِي الْخَبَرِ فِي ذَلِكَ ‏‏

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُرَغِّبُهُمْ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةِ أَمْرٍ فِيهِ فَيَقُولُ ‏"‏ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

ʿUrwah ibn az-Zubair überlieferte, dass ʿĀʾischah ihm berichtete:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) ging mitten in der Nacht hinaus und betete in der Moschee.“ Dann zitierte er denselben Hadith, in dem es heißt: „Und er ermutigte sie, im Ramadan das Qiyām-Gebet zu verrichten, ohne darauf zu bestehen, und sagte: ‚Wer die Nächte des Ramadan aus Glauben und in der Hoffnung auf Belohnung im Gebet verbringt, dem werden seine vergangenen Sünden vergeben.‘“

'Urwah bin Az-Zubair narrated that 'Aishah told him:
"The Messenger of Allah (ﷺ) went out in the middle of the night and prayed in the Masjid," and he quoted the same Hadith, in which he said: "nd he encouraged them to pray Qiyam in Ramadan, without insisting on that, and he said: 'Whoever spends the nights of Ramadan in prayer (Qiyam) out of faith and in the hope of reward, he will be forgiven his previous sins." '

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 2195 – Der Lohn für denjenigen, der im Ramadan das Qiyām-Gebet verrichtet…

Deine LeseansichtYour reading view