Erwähnung der unterschiedlichen Formulierungen derjenigen, die die Überlieferung von ʿĀʾischa darüber überliefert habenMentioning the Different wordings used by those who reported the Narration of 'Aishah about thatباب ذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ عَائِشَةَ فِيهِ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ كَهْمَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ لاَ إِلاَّ أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ ‏.‏ قُلْتُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصُومُ شَهْرًا كُلَّهُ قَالَتْ لاَ مَا عَلِمْتُ صَامَ شَهْرًا كُلَّهُ إِلاَّ رَمَضَانَ وَلاَ أَفْطَرَ حَتَّى يَصُومَ مِنْهُ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass ʿAbdullah bin Shaqīq sagte:

„Ich sagte zu ʿĀʾischa: ›Verrichtete der Gesandte Allahs (ﷺ) das Duha-Gebet?‹ Sie sagte: ›Nein, außer wenn er von einer Reise zurückkehrte.‹ Ich sagte: ›Fastete der Gesandte Allahs (ﷺ) einen ganzen Monat?‹ Sie sagte: ›Nein, ich erinnere mich nicht daran, dass er einen Monat vollständig fastete, außer dem Ramadan. Und er unterließ das Fasten nicht einen ganzen Monat lang; vielmehr fastete er an einigen Tagen jedes Monats, bis er verstarb.‹“

It was narrated that 'Abdullah bin Shaqiq said:
"I said to Aishah: 'Did the Messenger of Allah (ﷺ) offer Duha prayer? She said: "No, unless he was returning from a journey, I Did the Messenger of Allah (ﷺ) fast an entire month?' She said: 'No, I do not remember him fasting any month in full apart from Ramadan, and he did not break his fast for a whole month, rather he would fast some of (each month) until he passed away."' '

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 2184 – Erwähnung der unterschiedlichen Formulierungen derjenigen, die die…

Deine LeseansichtYour reading view