Erwähnung der von Sulaimān ibn Mihrān überlieferten Unterschiede im Hadith von ʿĀischa hinsichtlich des Hinauszögerns des Sahūr und der unterschiedlichen WortlauteMentioning the Differences Reported from Sulaiman Bin mihran in the Hadith of 'Aishah about delaying Sahur, and the different wordingsباب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ فِي تَأْخِيرِ السُّحُورِ وَاخْتِلاَفِ أَلْفَاظِهِمْ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ فِينَا رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ ‏.‏ قَالَتْ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ قُلْتُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ‏.‏ قَالَتْ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Abū ʿAtiyya sagte:

„Ich sagte zu ʿĀʾischa: ‚Unter uns gibt es zwei Gefährten des Propheten: Der eine beeilt sich mit dem Iftar und verschiebt das Sahur, während der andere das Iftar hinauszögert und sich mit dem Sahur beeilt.‘ Sie sagte: ‚Wer von ihnen beeilt sich mit dem Iftar und verschiebt das Sahur?‘ Ich sagte: ‚ʿAbdullāh ibn Masʿūd.‘ Sie sagte: ‚So pflegte es auch der Gesandte Allahs (ﷺ) zu tun.‘“

It was narrated that Abu 'Atiyyah said:
"I said to 'Aishah: 'Among us there are two of the Companions of the Prophet, one of whom hastens Iftar and delays Sahur, and the other delays Iftar and hastens Sahur.' She said: 'Which of them is the one who hastens Ifar and delays Sahur?' I said: "Abdullah bin Masud.' She said: 'That is what the Messenger of Allah (ﷺ) used to do."'

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 2158 – Erwähnung der von Sulaimān ibn Mihrān überlieferten Unterschiede im…

Deine LeseansichtYour reading view