Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan an-Nasaʾi 2076 – Die Seelen der Gläubigen

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Die Seelen der GläubigenThe Souls of The Believersباب أَرْوَاحِ الْمُؤْمِنِينَ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَقَفَ عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا - قَالَ - إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ الآنَ مَا أَقُولُ لَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ وَهَلَ ابْنُ عُمَرَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ إِنَّهُمُ الآنَ يَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِي كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ هُوَ الْحَقُّ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَتْ قَوْلَهُ ‏Qur’an 27:80{‏ إِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ الْمَوْتَى ‏}‏ حَتَّى قَرَأَتِ الآيَةَ ‏.‏
Es wurde von Ibn ʿUmar überliefert, dass der Prophet (ﷺ) am Brunnen von Badr stand und sagte:

„Habt ihr vorgefunden, dass das, was euer Herr euch versprochen hat, wahr ist?“ Er sagte: „Sie können jetzt hören, was ich zu ihnen sage.“ Dies wurde ʿĀʾischah gegenüber erwähnt, und sie sagte: „Ibn ʿUmar irrt sich. Vielmehr sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): ‚Ibn ʿUmar irrt sich. Vielmehr sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): ‚Jetzt wissen sie, dass das, was ich ihnen zu sagen pflegte, die Wahrheit ist.‘“ Dann rezitierte sie: „Wahrlich, du kannst die Toten nicht hören lassen“, bis sie den Vers vollständig rezitiert hatte.
it was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet (ﷺ) stood at the well of Badr and said:
"Have you found what your Lord promised to be true?" he said: "They can hear what I am saying to them now". Mention of that was made to 'Aishah and she said: "Ibn 'Umar is mistaken. Rather the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Ibn 'Umar is mistaken. Rather the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Now they know that what I used to say to them is the truth.' Then she recited: So verily, you (O Muhammad) cannot make the dead to hear., until she recited the verse."