Die Aufforderung zur Teilnahme an BeerdigungenThe Command To Attend Funeralsباب الأَمْرِ بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ ‏

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَأَنْبَأَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ هَنَّادٌ قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ وَنُصْرَةِ الْمَظْلُومِ وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَالْقَسِّيَّةِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Al-Barā' ibn ʿĀzib sagte:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) befahl uns sieben Dinge und verbot uns sieben Dinge. Er befahl uns, die Kranken zu besuchen, demjenigen, der niest, zu antworten (zu sagen: ,Yarhamuk Allah – Allah erbarme sich deiner‘), unsere Eide zu erfüllen, die Unterdrückten zu unterstützen, den Friedensgruß zu verbreiten, Einladungen anzunehmen und an Beerdigungen teilzunehmen. Und er verbot uns, Goldringe und silberne Gefäße zu benutzen sowie Mayāthir, Qassiyyah, Al-Istabraq, Seide und Ad-Dībāj.“

It was narrated that Al-Bara bin 'Azib said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) commanded us to do seven things, and forbade us form seven things. He commanded us to visit the risk, to reply (say: Yarhamuk Allah, may Allah have mercy on you) to one who sneezes, to fulfill our oaths, to support the oppressed, to spread the greeting of Salam, to accept invitation, and to attend funerals. And he forbade us from using gold rings, silver vessels, Mayathir, the Qasiyyah, Al-Istabraq, silk and Ad-Dibaj."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 1939 – Die Aufforderung zur Teilnahme an Beerdigungen

Deine LeseansichtYour reading view