Der Befehl, sich gut einzuhüllenThe Command To Shroud Wellباب الأَمْرِ بِتَحْسِينِ الْكَفَنِ ‏‏

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ الْقَطَّانُ، وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ مَاتَ فَقُبِرَ لَيْلاً وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ فَزَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُقْبَرَ إِنْسَانٌ لَيْلاً إِلاَّ أَنْ يُضْطَرَّ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحَسِّنْ كَفَنَهُ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Ibn Juraidsch sagte:

„Abū az-Zubair berichtete mir, dass er Dschābir sagen hörte: ‚Der Gesandte Allahs (ﷺ) hielt eine Ansprache und erwähnte einen Mann unter seinen Gefährten, der gestorben war. Er war nachts begraben und in ein Leichentuch gehüllt worden, das nicht ausreichend war. Der Gesandte Allahs (ﷺ) tadelte sie deswegen und sagte, niemand solle nachts begraben werden, außer wenn er dazu gezwungen sei. Und der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wenn einer von euch sich um seinen Bruder kümmern will, dann soll er ihn gut in ein Leichentuch hüllen.‘“

It was narrated that Ibn Juraij said:
"Abu Az-Zubair told me that he heard Jabir say; 'The Messenger of Allah (ﷺ) delivered a speech and mentioned a man among his Companions who had died. He had been buried at night and wrapped in a shroud that was not sufficient. The Messenger of Allah (ﷺ) rebuked (them) and said that no one should be buried at night unless constrained to do that. And the Messenger of Allah (ﷺ) said: When one of you wants to takes care of his brother, let him shroud him well."'

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 1895 – Der Befehl, sich gut einzuhüllen

Deine LeseansichtYour reading view