Das Verbot des Propheten (ﷺ), in einer Nacht zweimal das Witr-Gebet zu verrichtenThe Prophet's (ﷺ) prohibition of praying witr twice in one nightباب نَهْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِتْرَيْنِ فِي لَيْلَةٍ

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ مُلاَزِمِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ زَارَنَا أَبِي طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ فِي يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمْسَى بِنَا وَقَامَ بِنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَأَوْتَرَ بِنَا ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى مَسْجِدٍ فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ حَتَّى بَقِيَ الْوِتْرُ ثُمَّ قَدَّمَ رَجُلاً فَقَالَ لَهُ أَوْتِرْ بِهِمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ ‏"‏ لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Qais ibn Talq sagte:

„Mein Vater, Talq ibn ʿAlī, besuchte mich eines Tages im Ramadan und blieb bis zum Abend bei uns. In jener Nacht leitete er uns beim Qiyām-Gebet und betete mit uns das Witr-Gebet. Dann ging er in eine Moschee hinunter und leitete seine Gefährten im Gebet, bis nur noch das Witr-Gebet übrig war. Daraufhin forderte er einen Mann auf, vorzutreten, und sagte zu ihm: ‚Leite sie im Witr-Gebet, denn ich hörte den Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagen: In einer Nacht soll es nicht zwei Witr-Gebete geben.‘“

It was narrated that Qais bin Talq said:
"My father, Talq bin 'Ali visited me one day in Ramadan and stayed with us until the evening. He led us in praying Qiyam that night and prayed witr with us. Then he went down to a masjid and led his companions in prayer until only witr was left. Then he told a man to go forward and said to him: 'Lead them in praying witr, for I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: There should not be two witrs in one night."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 1679 – Das Verbot des Propheten (ﷺ), in einer Nacht zweimal das Witr-Gebet…

Deine LeseansichtYour reading view