Sunan an-Nasaʾi 1504 – Wann soll der Imam um Regen beten?

Es wurde überliefert, dass Anas ibn Mālik sagte:

„Ein Mann kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: ‚O Gesandter Allahs, das Vieh ist verendet und die Wege sind abgeschnitten; bitte Allah, den Erhabenen und Majestätischen, zu beten.‘ Da betete der Gesandte Allahs (ﷺ) zu Allah, dem Erhabenen und Majestätischen, und es regnete von jenem Freitag bis zum darauffolgenden. Dann kam ein Mann zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: ‚Die Häuser sind zerstört, die Wege sind abgeschnitten und das Vieh ist verendet.‘ Er sagte: ‚O Allah, [lass den Regen] auf den Gipfeln der Berge und Hügel, in den Tiefen der Täler und dort, wo die Bäume wachsen [fallen].‘ So wurde der Regen von al-Madīnah weggezogen, wie ein Kleidungsstück ausgezogen wird.“

It was narrated that Anas bin Malik said:
"A man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: 'O Messenger of Allah, the livestock have died and the routes have been cut off; pray to Allah (SWT), the Mighty and Sublime.' So the Messenger of Allah (ﷺ) prayed to Allah (SWT) and it rained from that Friday until the next. Then a man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: 'The houses have been destroyed, the routes have been cut off and the livestock have died.' He said: 'O Allah, on the tops of the mountains and hills, in the bottom of the valleys and where the trees grow.' So (the rain) was lifted from Al-Madinah like a garment being removed."