Sunan an-Nasaʾi 1490 – Eine weitere Version

Es wurde von An-Nuʿmān ibn Baschīr überliefert, dass:

Der Prophet (ﷺ) eines Tages, als sich die Sonne verfinsterte, eilig zur Moschee kam und betete, bis die Verfinsterung vorüber war. Dann sagte er: „Die Menschen der Dschāhiliyya pflegten zu sagen, dass eine Verfinsterung der Sonne und des Mondes nur dann eintritt, wenn ein bedeutender Mensch auf der Erde stirbt. Doch die Verfinsterung der Sonne und des Mondes tritt weder wegen des Todes noch wegen der Geburt eines Menschen ein. Vielmehr sind sie zwei der Schöpfungen Allahs (SWT), und Allah (SWT) lässt in Seiner Schöpfung geschehen, was Er will. Wenn sich eine von ihnen verfinstert, dann betet, bis sie vorüber ist oder Allah (SWT) etwas geschehen lässt.“

It was narrated from An-Nu'man bin Bashir that :
The Prophet (ﷺ) came rushing out to the masjid one day when the sun eclipsed, and he prayed until the eclipse ended, then he said: "The people of Jahilliyyah used to say that eclipses of the sun and the moon only happened when some great man on earth died. But eclipses of the sun and the moon do not happen for the death or birth of anyone. Rather they are two of the creations of Allah (SWT) and Allah (SWT) causes to happen in His creation what He wills. Whichever of them becomes eclipsed, pray until it is over or Allah (SWT) causes something to happen."