DeenStudy Hadith

Sunan an-Nasaʾi 142 – Die Aufforderung, die Gebetswaschung ordnungsgemäß zu vollziehen [1]

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SammlungCollection Buch / KitabBook / Kitab Stichwörter, ungefähre Formulierung oder ReferenzKeywords, approximate wording or reference HadithnummerHadith number

Nur mit deutscher ÜbersetzungGerman translation available

Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sunan an-Nasaʾi 142

Die Aufforderung, die Gebetswaschung ordnungsgemäß zu vollziehen [1]The Command To Do Wudu' Properly [1]باب الأَمْرِ بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass ʿAbdullah ibn ʿAmr sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Verrichtet die Gebetswaschung gründlich.‘“ [1]

[1] „Isbighū al-Wuḍūʾ“ – „Verrichtet die Gebetswaschung gründlich.“ Diese Überlieferung stützt die Auffassung, dass einige von ihnen diesen Ausdruck dahingehend verstanden, jedes Körperglied dreimal zu waschen, und nicht im Sinne von „gründlich“.

It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Do Wudu' properly.'" [1]
[1] Isbighu Al-Wudu'. And this narration supports the claim that some of them used this expression to mean "three times" for each limb, rather than "properly."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)