Frühzeitig zum Dschumuʿa-Gebet kommenComing To Jumu'ah Prayers Earlyبَابُ التَّبْكِيرِ إِلَى الْجُمُعَةِ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ ‏"‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلاَئِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمُ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلاَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي كَبْشًا ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ ‏.‏

Es wurde von Abū Huraira überliefert, der dies dem Propheten (ﷺ) zuschrieb:

„Wenn der Freitag kommt, befinden sich an jedem Tor der Moschee Engel, die die Namen der Menschen in der Reihenfolge ihres Kommens aufschreiben. Wenn dann der Imām herauskommt, rollen sie die Schriftrollen ein und hören der Chutba zu. Derjenige, der früh zum Gebet kommt, ist wie jemand, der ein Kamel opfert; dann ist derjenige, der nach ihm kommt, wie jemand, der eine Kuh opfert; dann ist derjenige, der nach ihm kommt, wie jemand, der einen Widder opfert“ – bis er ein Huhn und ein Ei erwähnte.

It was narrated from Abu Hurairah, who was attributing it to the Prophet (ﷺ):
"When Friday comes, at every gate of the masjid there are angels who write down the people's names in the order in which they come, then when the Imam comes out, they roll up the scrolls and listen to the Khutbah. The one who comes early to the prayer is like the one who sacrifices a camel, then the one who comes after him is like the one who sacrifices a cow, then the one who comes after him is like the one who sacrifices a ram" until he mentioned a chicken and an egg.

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 1386 – Frühzeitig zum Dschumuʿa-Gebet kommen

Deine LeseansichtYour reading view