Die Aufforderung, am Freitag den Siwāk zu benutzenThe Command To Use Siwak On Fridayبَابُ الأَمْرِ بِالسِّوَاكِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلاَلٍ، وَبُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ‏"‏ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكُ وَيَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ إِلاَّ أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ ‏"‏ وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde über zwei Überliefererketten von ʿAbdur-Rahmān bin Abī Saʿīd, von seinem Vater, überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Die Ganzkörperwaschung und die Verwendung des Siwāk sind am Freitag für jeden, der die Pubertät erreicht hat, verpflichtend, und er soll von dem Parfüm auftragen, das er finden kann.“

Allerdings erwähnte Bukair – einer der Überlieferer in einer der Ketten – ʿAbdur-Rahmān nicht; und bezüglich des Parfüms sagte er: „Selbst wenn es Frauenparfüm ist.“

It was narrated (through two chains) from 'Abdur-Rahman bin Abi Sa'eed, from his father, that:
The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Ghusl and using siwak on Fridays are obligatory for everyone who has reached the age of puberty, and he should put on whatever he can find of perfume." Except that Bukair (one of the narrators in one chain) did not mention 'Abdur-Rahman, and about the perfume he said: "Even if it is women's perfume."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 1375 – Die Aufforderung, am Freitag den Siwāk zu benutzen

Deine LeseansichtYour reading view