Das Erwidern des Salām durch eine Geste während des GebetsReturning the salams with a gesture when prayingباب رَدِّ السَّلاَمِ بِالإِشَارَةِ فِي الصَّلاَةِ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ ﷺ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَسِيرُ مُشَرِّقًا أَوْ مُغَرِّبًا فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ بِيَدِهِ ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَانْصَرَفْتُ فَنَادَانِي ‏"‏ يَا جَابِرُ ‏"‏ ‏.‏ فَنَادَانِي النَّاسُ يَا جَابِرُ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَلَّمْتُ عَلَيْكَ فَلَمْ تَرُدَّ عَلَىَّ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von Dschābir überliefert, dass er sagte:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) schickte mich wegen einer Angelegenheit fort. Dann kam ich zu ihm zurück, während er nach Osten oder Westen gewandt war. Ich begrüßte ihn mit dem Salām, und er gab mir ein Zeichen. Als er dann fertig war, rief er mich und sagte: ‚O Dschābir!‘ Da kam ich und sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich habe dich mit dem Salām begrüßt, aber du hast nicht geantwortet.‘ Er sagte: ‚Ich betete.‘“

It was narrated that Jabir said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) sent me on an errand, then I came back to him while he was facing the east or the west. I greeted him with salam and he gestured to me. Then when he finished he called me and said: "O Jabir!" So I came and said: "O Messenger of Allah, I greeted you with Salam but you did not answer." He said: 'I was praying.'

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Sunan an-Nasaʾi 1190 – Das Erwidern des Salām durch eine Geste während des Gebets

Deine LeseansichtYour reading view