Sunan an-Nasaʾi 1037 – Wohin die Finger beim Verbeugen zu legen sind

Es wurde überliefert, dass ʿUqbah ibn ʿĀmir sagte:

„Soll ich euch nicht zeigen, wie ich den Gesandten Allahs (ﷺ) beten sah?“ Wir sagten: „Doch.“ Daraufhin stand er auf. Als er sich verbeugte, legte er seine Handflächen auf seine Knie, führte seine Finger hinter seine Knie und hielt seine Arme seitlich vom Körper ab, bis jeder Teil von ihm zur Ruhe gekommen war. Dann hob er seinen Kopf und richtete sich auf, bis jeder Teil von ihm zur Ruhe gekommen war. Dann warf er sich nieder und hielt seine Arme seitlich vom Körper ab, bis jeder Teil von ihm zur Ruhe gekommen war. Dann setzte er sich auf, bis jeder Teil von ihm zur Ruhe gekommen war. Dann warf er sich erneut nieder, bis jeder Teil von ihm zur Ruhe gekommen war. Auf diese Weise verrichtete er vier Rakʿahs. Dann sagte er: „So sah ich den Gesandten Allahs (ﷺ) beten, und so pflegte er uns im Gebet zu leiten.“

It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir said:
"Shall I not show you how I saw the Messenger of Allah (ﷺ) pray?" We said: "Yes." So he stood up and when he bowed, he placed his palms on his knees and put his fingers behind his knees, and held his arms out from his sides, until every part of him settled. Then he raised his head and stood up until every part of him settled. Then he prostrated and held his arms out from his sides, until every part of him settled. Then he sat up until every part of him settled. Then he prostrated again until every part of him settled. Then he did four rak'ahs like that. Then he said: "This is how I saw the Messenger of Allah (ﷺ) pray, and this is how he used to lead us in prayer."