Sahih Muslim Introduction 51 – Aufdeckung der Mängel der Überlieferer von Ḥadīṯen und der…

Abū Kāmil al-Dschahdarī überlieferte uns: Hammād – und er ist Ibn Zaid – überlieferte uns; er sagte: ʿĀsim [Ibn Bahdala] überlieferte uns; er sagte: „Wir trafen auf Abū ʿAbd ar-Rahmān as-Sulamī, als wir noch junge Männer waren. Da sagte er zu uns: ‚Sitzt mit keinen anderen Geschichtenerzählern als Abū al-Ahwās zusammen, und hütet euch vor Schaqīq [Abū ʿAbd ar-Rahīm].‘“ Muslim sagte: „Dieser Schaqīq vertrat die Ansicht der Chawāridsch und ist nicht Abū Wāʾil [Schaqīq ibn Salama, der rechtschaffene Tābiʿī].“

Abū Kāmil al-Jahdarī narrated to us, Hammād- and he is Ibn Zayd- narrated to us, he said Āsim [bin Bahdalah] narrated to us, he said: ‘We would catch up with Abū Abd ar-Rahman as-Sulamī and at the time we were young men, so he would say to us: ‘Do not sit with story-tellers other than Abūl-Ahwas and beware of Shaqīq [Abū Abd ar-Rahīm]’. [Muslim] said: ‘This Shaqīq held the view of the Khawārij and is not Abū Wā’il [Shaqīq bin Salamah, the righteous Tabi’ī]’.