Sahih Muslim Introduction 17 – Die schwachen Überlieferer, Lügner und diejenigen, deren…

Abū Saʿīd al-Aschaddsch überlieferte mir: Wakīʿ überlieferte uns: al-Aʿmasch überlieferte uns nach der Autorität von al-Musayyab ibn Rāfiʿ, nach der Autorität von ʿĀmir ibn ʿAbdah. Er sagte: ʿAbdullāh [ibn Masʿūd] sagte: „Wahrlich, Satan wird in der Gestalt eines Menschen erscheinen und zu den Leuten kommen und ihnen falsche Hadithe überliefern, woraufhin sie auseinandergehen. Dann wird einer von ihnen sagen: ›Ich hörte einen Mann, dessen Gesicht ich erkenne, dessen Namen ich jedoch nicht kenne, etwas Derartiges überliefern …‹“

Abū Sa’īd al-Ashajj narrated to me, Wakī’ narrated to us, al-A’mash narrated to us, on authority of al-Musayyab bin Rāfi’, on authority of Āmir bin Abdah, he said, Abd Allah [bin Mas’ūd] said: ‘Indeed Satan will appear in the form of a man and he will come to the people, narrating to them false Ḥadīth, and they will then depart. Then a man among them will say: ‘I heard a man whose face I recognize but I do not know his name narrating [such and such]…’