Sahih Muslim 86a – Klarstellung, dass Schirk die schwerste aller Sünden ist und welche…

ʿAbdullah berichtete: Ich fragte den Gesandten Allahs (ﷺ): Welche Sünde ist in den Augen Allahs die schwerwiegendste? Er (der edle Prophet) antwortete: Dass du Allah einen Teilhaber beigesellst, obwohl Er dich erschaffen hat. Er (der Überlieferer) sagte: Ich sagte zu ihm (dem edlen Propheten): Wahrlich, das ist in der Tat schwerwiegend. Er (der Überlieferer) sagte: Ich fragte ihn, was danach (die schwerwiegendste Sünde) sei. Er (der edle Prophet) antwortete: Dass du dein Kind aus Angst davor tötest, dass es mit dir gemeinsam essen wird. Er (der Überlieferer) sagte: Ich fragte ihn, was danach (die schwerwiegendste Sünde) sei. Er (der edle Prophet) sagte: Dann ist (die nächstschwerwiegendste Sünde), dass du mit der Ehefrau deines Nachbarn Ehebruch begehst.

'Abdullah reported: I asked the Messenger of Allah (ﷺ): Which sin is the gravest in the eye of Allah? He (the Holy Prophet) replied: That you associate a partner with Allah (despite the fact) that He has created you. He (the reporter) said: I told him (the, Holy Prophet): Verily it is indeed grave. He (the reporter) said: I asked him what the next (gravest sin) was. He (the Holy Prophet) replied: That you kill your child out of fear that he shall join you in food. He (the reporter) said: I asked (him) what the next (gravest sin) was. He (the Holy Prophet) observed: Then (the next gravest sin) is that you commit adultery with the wife of your neighbour.