Es ist zulässig, freiwillige Gebete in der Gemeinschaft zu verrichten und auf Hasīr (Matten aus Palmfasern), Chumra (kleinen Matten), Tuch und anderen reinen Dingen zu betenIt is permissible to offer voluntary prayers in congregation, and to pray on hasir (palm-fiber mats), khumrah (small mats), cloth, and other pure thingsباب جَوَازِ الْجَمَاعَةِ فِي النَّافِلَةِ وَالصَّلاَةِ عَلَى حَصِيرٍ وَخُمْرَةٍ وَثَوْبٍ وَغَيْرِهَا مِنَ الطَّاهِرَاتِ

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ شَيْبَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا فَرُبَّمَا تَحْضُرُ الصَّلاَةُ وَهْوَ فِي بَيْتِنَا فَيَأْمُرُ بِالْبِسَاطِ الَّذِي تَحْتَهُ فَيُكْنَسُ ثُمَّ يُنْضَحُ ثُمَّ يَؤُمُّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَقُومُ خَلْفَهُ فَيُصَلِّي بِنَا وَكَانَ بِسَاطُهُمْ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ ‏.‏

Anas ibn Mālik überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) unter den Menschen den besten Charakter hatte. Manchmal kam die Gebetszeit, während er sich in unserem Haus befand. Dann ließ er die Matte, auf der er gesessen hatte, ausbreiten. Sie wurde entstaubt und anschließend mit Wasser besprengt. Danach leitete der Gesandte Allahs (ﷺ) das Gebet, und wir standen hinter ihm. Diese Matte bestand aus Dattelpalmenblättern.

Anas b. Malik reported that the Messenger of Allah (ﷺ) wits the best among people in character. On occasions, the time of prayer would come while he was in our house. He would then order to spread the mat lying under him. That was dusted and then water was sprinkled over it. The Messenger of Allah (ﷺ) then led the prayer and we stood behind him, and that mat was made of the leaves of date-palm.

Sahih (Sunnah.com)

Sahih Muslim 659 – Es ist zulässig, freiwillige Gebete in der Gemeinschaft zu verrichten…

Deine LeseansichtYour reading view