Sahih Muslim 632a – Der Vorzug der Subh- und der ʿAsr-Gebete sowie ihrer regelmäßigen…

Sahih Muslim 632 a

Der Vorzug der Subh- und der ʿAsr-Gebete sowie ihrer regelmäßigen VerrichtungThe virtue of the Subh and the `Asr prayers, and of maintaining themباب فَضْلِ صَلاَتَىِ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ وَالْمُحَافَظَةِ عَلَيْهِمَا ‏

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ‏"‏ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ‏"‏ ‏.‏

Abu Huraira berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Die Engel wechseln sich bei euch in der Nacht und am Tage ab, und sie versammeln sich alle beim Morgengebet und beim Nachmittagsgebet. Dann steigen diejenigen unter den Engeln, die die Nacht bei euch verbracht haben, empor, und ihr Herr fragt sie – obwohl Er über sie am besten Bescheid weiß: ‚In welchem Zustand habt ihr Meine Diener zurückgelassen?‘ Sie sagen: ‚Wir haben sie zurückgelassen, während sie beteten, und wir kamen zu ihnen, während sie beteten.‘“

Abu Huraira reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Angels take turns among you by night and by day, and they all assemble at the dawn and afternoon prayers. Those (of the angels) who spend the night among you, then, ascend, and their Lord asks them, though He is the best informed about them: How did you leave My servants? -they say: We left them while they were praying and we came to them while they were praying.

Sahih (Sunnah.com)