Rechtsurteil über die Zöpfe einer Frau, die den Ghusl vollziehtRuling on the braids of a woman who is doing ghuslباب حُكْمِ ضَفَائِرِ الْمُغْتَسِلَةِ ‏

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ بَلَغَ عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ فَقَالَتْ يَا عَجَبًا لاِبْنِ عَمْرٍو هَذَا يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ أَفَلاَ يَأْمُرُهُنَّ أَنْ يَحْلِقْنَ رُءُوسَهُنَّ لَقَدْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَلاَ أَزِيدُ عَلَى أَنْ أُفْرِغَ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثَ إِفْرَاغَاتٍ ‏.‏

ʿUbaid ibn Umair überlieferte: ʿĀʾischa wurde mitgeteilt, dass ʿAbdullah ibn ʿAmr den Frauen befohlen habe, die Zöpfe ihres Kopfhaares zu lösen. Sie sagte: Wie seltsam ist Ibn ʿAmr, dass er den Frauen beim Vollzug der Ganzkörperwaschung befiehlt, die Zöpfe ihres Kopfhaares zu lösen; warum befiehlt er ihnen nicht auch, ihre Köpfe zu rasieren? Ich und der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) vollzogen die Ganzkörperwaschung aus demselben Gefäß. Ich tat nicht mehr, als drei Handvoll Wasser über meinen Kopf zu gießen.

'Ubaid b. Umair reported: It was conveyed to 'A'isha that 'Abdullah b. 'Amr ordered the women to undo the (plaits) of hair on their heads. She said: How strange it is for Ibn 'Amr that he orders the women to undo the plaits of their head while taking a bath; why does he not order them to shave their beads? I and the Messenger of Allah (ﷺ) took bath from one vessel. I did no more than this that I poured three handfuls of water over my head.

Sahih (Sunnah.com)

Sahih Muslim 331 – Rechtsurteil über die Zöpfe einer Frau, die den Ghusl vollzieht

Deine LeseansichtYour reading view