Sahih Muslim 2866a – Dem Verstorbenen wird sein Platz im Paradies oder im Höllenfeuer…

Sahih Muslim 2866 a

Dem Verstorbenen wird sein Platz im Paradies oder im Höllenfeuer gezeigt; und die Bestätigung der Qual im Grab – wir suchen Zuflucht bei Allah davorThe Deceased Is Shown His Place In Paradise Or The Fire; And Confirmation Of The Torment In The Grave - We Seek Refuge With Allah From Thatبَاب عَرْضِ مَقْعَدِ الْمَيِّتِ مِنْ الْجَنَّةِ أَوْ النَّارِ عَلَيْهِ وَإِثْبَاتِ عَذَابِ الْقَبْرِ وَالتَّعَوُّذِ مِنْهُ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ
اللَّهِ ﷺ قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ
إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ هَذَا
مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Ibn ʿUmar berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

Wenn einer von euch stirbt, wird ihm morgens und abends sein Platz im Jenseits gezeigt. Gehört er zu den Bewohnern des Paradieses, wird ihm sein Platz unter den Bewohnern des Paradieses gezeigt, und gehört er zu den Bewohnern der Hölle, wird ihm sein Platz unter den Bewohnern der Hölle gezeigt. Und es wird zu ihm gesagt: „Das ist dein Platz, bis Allah dich am Tag der Auferstehung auferweckt und dich an deinen eigentlichen Platz schickt.“

Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as say- ing: When any one of you dies, he is shown his seat (in the Hereafter) morning and evening; if he is amongst the inmates of Paradise (he is shown the seat) from amongst the inmates of Paradise and if he is one from amongst the denizens of Hell (he is shown the seat) from amongst the denizens of Hell, and it would be said to him: That is your seat until Allah raises you on the Day of Resurrection (and sends you to your proper seat).

Sahih (Sunnah.com)