Sahih Muslim 2786b – Hadith auf Arabisch und Deutsch

Dieser Hadith wurde von Mansur mit derselben Überliefererkette überliefert (und der Wortlaut lautet): Ein jüdischer Gelehrter kam zum Gesandten Allahs (ﷺ). Der Rest des Hadiths ist derselbe, doch wird nicht erwähnt: „Dann würde Er sie aufrühren.“ Es gibt jedoch diesen Zusatz: „Ich sah, wie der Gesandte Allahs (ﷺ) so sehr lächelte, dass seine Schneidezähne sichtbar wurden, und wie er ihn (den jüdischen Gelehrten) bestätigte; dann rezitierte der Gesandte Allahs (ﷺ) den Vers: ‚Und sie würdigen Allah nicht mit der Ihm gebührenden Würdigung‘ (xxxix. 67).“

This hadlth has been narrated on the authority of Mansur with the same chain of truemittm (and the words are): A Jew scholar came to Allah's Messenger (ﷺ). The rest of the hadith is the same, but there is no mention of" then He would stir them." But there is this addition:" I saw Allah's Messengcr (ﷺ) smiling so much that his front teeth appeared and testifying him (th Jew scholar) ; then Allah's Messenger (ﷺ) recited the verse:" And they honour not Allah with the honour due to Him" (xxxix. 67).