Sahih Muslim 274f – Das Streichen über die Chuff (Ledersocken)

ʿUrwa b. al-Mughīra berichtete, dass sein Vater sagte: Ich war eines Nachts mit dem Gesandten Allahs ﷺ auf einer Reise. Er sagte zu mir: „Hast du Wasser bei dir?“ Ich sagte: „Ja.“ Er (der Prophet) stieg von seinem Reittier ab und ging weiter, bis er in der Dunkelheit der Nacht verschwunden war. Dann kam er zurück, und ich goss ihm Wasser aus dem Wassergefäß ein. Er wusch sein Gesicht. Er trug ein Wollgewand, und er konnte seine Unterarme nicht daraus hervorholen (d. h. aus dessen Ärmeln); folglich holte er sie unter seinem Gewand hervor. Er wusch seine Unterarme und strich über seinen Kopf. Dann beugte ich mich hinunter, um ihm die Socken auszuziehen. Doch er sagte: „Lass sie an, denn meine Füße waren rein, als ich sie anzog“, und er strich nur über sie.

'Urwa b. Mughira reported his father having said: I was one night with the Messenger of Allah (ﷺ) on a journey. He said to me: Have you any water with you? I said: Yes. He (the Holy Prophet) came down from his ride and went on till he disappeared in the darkness of night. He then came back and I poured water for him from the jar. He washed his face, He had a woollen gown on him and he could not bring out his forearms from it (i. e. from its sleeves) and consequently he brought them out from under his gown. He washed his forearms, wiped over his head. I then bent down to take off his socks. But he said: Leave them, for my feet were clean when I put them in, and he only wiped over them.