Sahih Muslim 2728a,b – Das Tasbih zu Beginn des Tages und beim Zubettgehen

Sahih Muslim 2728 a, b

Das Tasbih zu Beginn des Tages und beim ZubettgehenThe Tasbih At The Beginning Of The Day And When Going To Sleepباب التَّسْبِيحِ أَوَّلَ النَّهَارِ وَعِنْدَ النَّوْمِ

حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ،
وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ، أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ تَسْأَلُهُ خَادِمًا وَشَكَتِ الْعَمَلَ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَلْفَيْتِيهِ عِنْدَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أَدُلُّكِ عَلَى مَا
هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ تُسَبِّحِينَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدِينَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتُكَبِّرِينَ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ
حِينَ تَأْخُذِينَ مَضْجَعَكِ ‏"‏ ‏.‏
وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، بِهَذَا
الإِسْنَادِ ‏.‏

Abū Huraira berichtete, dass Fātima zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam, um einen Diener bat und ihm von den Mühen der Hausarbeit erzählte. Er sagte: „Du wirst von uns keinen Diener bekommen können. Soll ich dich nicht auf etwas hinweisen, das für dich besser ist als ein Diener? Sprich beim Zubettgehen dreiunddreißigmal ,Subḥāna-llāh‘, dreiunddreißigmal ,Al-ḥamdu li-llāh‘ und vierunddreißigmal ,Allāhu akbar‘.“ Dieser Hadith wurde auch überliefert von Suhail mit derselben Überliefererkette.

Abu Huraira reported that Fatima came to Allah's Messenger (ﷺ) and asked for a servant and told him of the hardship of household work. He said: You would not be able to get a servant from us. May I not direct you to what is better than the servant for you? Recite Subhaana Allah thirty-three times, al- Hamdu li-Allah thirty-three times and Allah-o-Akbar thirty-four times as you go to bed. This hadith has been narrated on the authority of Suhail with the same chain of transmitters.

Sahih (Sunnah.com)