Sahih Muslim 2723b – Bittgebete [des Propheten (ﷺ)]

ʿAbdullah berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) am Abend folgendes Bittgebet zu sprechen pflegte:

„Wir sind in den Abend eingetreten, und auch die gesamte Herrschaft Allahs ist in den Abend eingetreten. Lob gebührt Allah. Es gibt keinen Gott außer Allah, dem Einen, der keinen Teilhaber hat.“

Der Überlieferer sagte: „Ich glaube, dass er in diesem Bittgebet auch folgende Worte sprach:

‚Sein ist die Herrschaft, Ihm gebührt das Lob, und Er ist zu allem mächtig. Mein Herr, ich bitte Dich um das Gute, das in dieser Nacht liegt, und um das Gute, das auf sie folgt. Und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Bösen, das in dieser Nacht liegt, und vor dem Bösen dessen, was auf sie folgt. Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir vor Trägheit und vor dem Bösen der Eitelkeit. Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Höllenfeuers und vor der Strafe des Grabes.‘“

Und als es Morgen geworden war, sagte er entsprechend:

„Wir sind in den Morgen eingetreten, und die gesamte Herrschaft Allahs ist in den Morgen eingetreten.“

Abdullah reported that when it was evening Allah's Messenger (ﷺ) used to supplicate:" We have entered upon evening and so, too, the whole Kingdom of Allah has entered upon evening. Praise is due to Allah. There is no god but Allah, the One having no partner with Him." He (the narrator) said: I think that he also uttered (in this supplication these words):" His is tne Sovercignty and to Him is praise due and He is Potent over everything. My Lord, I beg of Thee good that lies in this night and good that follows it and I seek refuge in Thee from the evil that lies in this night and from the evil of that which follows it. My Lord, I seek refuge in Thee from sloth, from the evil of vanity. My Lord, I seek refuge in Thee from torment of the Hell-Fire and from torment of the grave." And when it was morning he said like this:" We entered upon morning and the whole Kingdom of Allah enter ed upon morning."