Sahih Muslim 2527d – Die Vorzüge der Frauen der Quraisch

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) Umm Hāni, der Tochter von Abū Tālib, einen Heiratsantrag machte. Darauf sagte sie: „O Gesandter Allahs, ich bin bereits in fortgeschrittenem Alter und habe eine große Familie.“ Darauf sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Die besten Frauen sind diejenigen, die (auf Kamelen) reiten.“ Der übrige Hadith ist derselbe, mit dem Unterschied, dass anstelle des Wortes „Arʾa“ das Wort „Ahna“ verwendet wurde. Der vollständige Satz lautet: „Dass sie Kindern in ihrer Kindheit mit Zuneigung begegnen.“

Abu Huraira reported that Allah's Messenger (ﷺ) gave a proposal of marriage to Umm Hani, the daughter of Abu Talib, whereupon she said: Allah's Messenger, I am of an advanced age with a (large) family. Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: The best women are those who ride (the camels) ; the rest of the hadith is the same but with this difference that, instead of the word Ar'a the word Ahna has been used (and the complete sentence is like this): That they treat children in their childhood with affection.