Sahih Muslim 2413b – Die Vorzüge von Saʿd ibn Abī Waqqāṣ (RA)

Sahih Muslim 2413 b

Die Vorzüge von Saʿd ibn Abī Waqqāṣ (RA)The Virtues Of Sa'd Bin Abi Waqqas (RA)باب فِي فَضْلِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رضى الله عنه ‏‏

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ
الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ سِتَّةَ نَفَرٍ فَقَالَ
الْمُشْرِكُونَ لِلنَّبِيِّ ﷺ اطْرُدْ هَؤُلاَءِ لاَ يَجْتَرِئُونَ عَلَيْنَا ‏.‏ قَالَ وَكُنْتُ أَنَا
وَابْنُ مَسْعُودٍ وَرَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ وَبِلاَلٌ وَرَجُلاَنِ لَسْتُ أُسَمِّيهِمَا فَوَقَعَ فِي نَفْسِ رَسُولِ اللَّهِ
ﷺ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقَعَ فَحَدَّثَ نَفْسَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏Qur’an 6:52{‏ وَلاَ تَطْرُدِ
الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ‏}‏

Saʿd berichtete: Wir waren sechs Männer in der Gesellschaft des Gesandten Allahs (, nein, Friede sei mit ihm), als die Götzendiener zum Gesandten Allahs (ﷺ) sagten: „Weise sie ab, damit sie sich uns gegenüber nicht zu viel herausnehmen.“ Er sagte: „Ich, Ibn Masʿud, ein Mann aus dem Stamm Hudhail, Bilal und zwei weitere Personen, deren Namen ich nicht kenne, gehörten zu diesen Personen.“ Und dem Gesandten Allahs (ﷺ) widerfuhr, was Allah wollte, und er sprach mit sich selbst; da offenbarte Allah, der Erhabene und Majestätische: „Weise nicht diejenigen ab, die ihren Herrn morgens und abends anrufen und Sein Wohlgefallen begehren.“

Sa'd reported: We were six men in the company of Allah's Messenger (, nay peace be upon him) that the polytheists said to Allah's Messenger (ﷺ): Drive them away so that they may not be overbold upon us. He said: I, Ibn Mas'ud and a person from the tribe of Hudhail, Bilal and two other persons, whose names I do not know (were amongst such persons). And there occurred to Allah's Messenger (ﷺ) what. Allah wished and he talked with himself that Allah, the Exalted and Glorious, revealed:" Do not drive away those who call their Lord morning and evening desiring to seek His pleasure."

Sahih (Sunnah.com)