Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih Muslim 2332 – Der Duft seines Schweißes und das Ersuchen um Segen dadurch

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Der Duft seines Schweißes und das Ersuchen um Segen dadurchThe Fragrance Of His Sweat, And Seeking Blessing Therefromباب طِيبِ عَرَقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّبَرُّكِ بِهِ ‏.‏

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ،
عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَأْتِيهَا فَيَقِيلُ
عِنْدَهَا فَتَبْسُطُ لَهُ نَطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ فَكَانَتْ تَجْمَعُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي
الطِّيبِ وَالْقَوَارِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَرَقُكَ
أَدُوفُ بِهِ طِيبِي ‏.‏
Umm Sulaim berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) ihr Haus besuchte und sich dort ausruhte. Sie breitete ein Stück Stoff für ihn aus, und er hielt darauf seinen Mittagsschlaf. Er schwitzte stark, und sie sammelte seinen Schweiß und gab ihn in ihr Parfüm und in Fläschchen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Umm Sulaim, was ist das?“ Sie sagte: „Es ist dein Schweiß, den ich in mein Parfüm gegeben habe.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) schwitzte auch bei kaltem Wetter, wenn die Offenbarung auf ihn herabgesandt wurde.
Umm Sulaim reported that Allah's Messenger (ﷺ) visited her house and (took rest) and she spread a piece of cloth for him and he had had a siesta on it. And he sweated profusely and she collected his sweat and put it in a perfume and in bottles. Allah's Messenger (ﷺ) said: Umm Sulaim, what is this? She said: It is your sweat, which I put in my perfume. Allah's Messenger (ﷺ) sweated in cold weather when revelation descended upon him.

Sahih (Sunnah.com)