Sahih Muslim 2286b – Er (ﷺ) war das Siegel der Propheten

Sahih Muslim 2286 b

Er (ﷺ) war das Siegel der ProphetenHe (ﷺ) Was The Seal Of The Prophetsباب ذِكْرِ كَوْنِهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَ النَّبِيِّينَ ‏‏

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ
هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ
أَبُو الْقَاسِمِ ﷺ ‏"‏ مَثَلِي وَمَثَلُ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ ابْتَنَى بُيُوتًا
فَأَحْسَنَهَا وَأَجْمَلَهَا وَأَكْمَلَهَا إِلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ
وَيُعْجِبُهُمُ الْبُنْيَانُ فَيَقُولُونَ أَلاَّ وَضَعْتَ هَا هُنَا لَبِنَةً فَيَتِمَّ بُنْيَانُكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ مُحَمَّدٌ ﷺ ‏"‏ فَكُنْتُ أَنَا اللَّبِنَةَ ‏"‏ ‏.‏

Abū Huraira überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

Das Gleichnis von mir und den Gesandten vor mir ist wie das eines Mannes, der ein äußerst eindrucksvolles und schönes Haus baute und es vollendete, bis auf einen einzigen Ziegelstein in einer seiner Ecken. Die Menschen begannen, um es herumzugehen, und das Bauwerk gefiel ihnen. Sie sagten: „Wenn dieser Ziegelstein nicht fehlen würde, wäre dein Bauwerk vollkommen.“ Muhammad (ﷺ) sagte: „Und ich bin dieser letzte Ziegelstein.“

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: The similitude of mine and that of the Apostles before me is that of a person who built a house quite imposing and beautiful and he made it complete but for one brick in one of its corners. People began to walk round it, and the building pleased them and they would say: But for this brick your building would have been perfect. Muhammad (ﷺ) said: And I am that final brick.

Sahih (Sunnah.com)