Sahih Muslim 2233a – Das Töten von Schlangen usw.

Das Töten von Schlangen usw.Killing Snakes Etc.باب قَتْلِ الْحَيَّاتِ وَغَيْرِهَا ‏‏

وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ،
عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ‏"‏ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا
يَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ وَيَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ
أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْ ذَوَاتِ
الْبُيُوتِ ‏.‏

Sālim überlieferte von seinem Vater, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Tötet die Schlangen mit Streifen auf ihrem Körper und die kurzschwänzigen Schlangen, denn diese beiden Arten verursachen Fehlgeburten und beeinträchtigen das Sehvermögen.“ Daher pflegte Ibn ʿUmar jede Schlange zu töten, die er fand. Abū Lubāba ibn ʿAbd al-Mundhir und Zaid ibn Khattāb sahen ihn, wie er eine Schlange verfolgte. Da sagte er: „Es wurde verboten, jene Schlangen zu töten, die in den Häusern leben.“

Salim, on the authority of his father. reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Kill the snakes having stripes over them and short-tailed snakes, for these two types cause miscarriage (of a pregnant woman) and they affect the eyesight adversely. So Ibn 'Umar used to kill every snake that he found. Abu Lubaba b. 'Abd al-Mundhir and Zaid b. Khattab saw him pursuing a snake, whereupon he said: They were forbidden (to kill) those snakes who live in houses.

Sahih (Sunnah.com)