Sahih Muslim 2013a – Es wird empfohlen, Gefäße abzudecken, Wasserbehälter zu verschließen,…

Sahih Muslim 2013 a

Es wird empfohlen, Gefäße abzudecken, Wasserbehälter zu verschließen, Türen zu schließen und dabei den Namen Allahs zu nennen, Lampen und Feuer beim Schlafengehen zu löschen sowie Kinder und Tiere nach dem Maghrib im Haus zu behalten.It is recommended to cover vessels, tie up waterskins, close doors and mention the name of Allah over them, extinguish lamps and fires when going to sleep, and keep children and animals in after maghribباب الأَمْرِ بِتَغْطِيَةِ الإِنَاءِ وَإِيكَاءِ السِّقَاءِ وَإِغْلاَقِ الأَبْوَابِ وَذِكْرِ اسْمِ اللَّهِ عَلَيْهَا وَإِطْفَاءِ السِّرَاجِ وَالنَّارِ عِنْدَ النَّوْمِ وَكَفِّ الصِّبْيَانِ وَالْمَوَاشِي بَعْدَ الْمَغْرِبِ

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ
رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ لاَ تُرْسِلُوا فَوَاشِيَكُمْ وَصِبْيَانَكُمْ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى
تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْبَعِثُ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ
‏"‏ ‏.‏

Jābir berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Lasst eure Tiere und eure Kinder bei Sonnenuntergang nicht hinaus, bis der erste und dunkelste Teil der Nacht vorüber ist, denn der Satan wird beim Untergang der Sonne freigelassen, bis der dunkelste Teil der Nacht vorüber ist.“

Jabir reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Do not let your animals and children go out when the sun sets until the first and the darkest part of the night is over, for the Satan is let loose with the sinking of the sun until the darkest part of the night is over.

Sahih (Sunnah.com)