Sahih Muslim 1978b – Das Verbot, ein Opfertier für etwas anderes als Allah zu schlachten,…

Sahih Muslim 1978 b

Das Verbot, ein Opfertier für etwas anderes als Allah zu schlachten, und dass derjenige, der dies tut, verflucht istThe prohibition of slaughtering a sacrifice for anything other than Allah, and the one who does that is cursedباب تَحْرِيمِ الذَّبْحِ لِغَيْرِ اللَّهِ تَعَالَى وَلَعْنِ فَاعِلِهِ ‏‏

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ مَنْصُورِ،
بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْنَا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبِرْنَا بِشَىْءٍ، أَسَرَّهُ إِلَيْكَ رَسُولُ
اللَّهِ ﷺ فَقَالَ مَا أَسَرَّ إِلَىَّ شَيْئًا كَتَمَهُ النَّاسَ وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ لَعَنَ
اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَيْهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ
غَيَّرَ الْمَنَارَ ‏"‏ ‏.‏

Abū Tufail berichtete: Wir sagten zu ʿAlī ibn Abī Tālib: „Berichte uns von etwas, das Allahs Gesandter (ﷺ) dir heimlich mitgeteilt hat.“ Da sagte er: „Er hat mir nichts heimlich mitgeteilt, was er vor den Menschen verborgen hätte. Doch ich hörte ihn sagen: Allah verflucht denjenigen, der für jemand anderen als Allah opfert; und Er verflucht denjenigen, der einen Neuerer aufnimmt; und Allah verflucht denjenigen, der seine Eltern verflucht; und Allah verflucht denjenigen, der die Grenzmarkierungen des Landes, das ihm gehört, verändert.“

Abu Tufail reported: We said to 'Ali b. Abi Talib: Inform us about something which Allah's Messenger (ﷺ) told you in secret, whereupon he said: He told me nothing in secret which he bid from people, but I heard him say: Allah cursed him who sacrificed for anyone besides Allah; and cursed him who accommodated an innovator; and Allah cursed him who cursed his parents and Allah cursed him who changed the boundary lines (of the land possessed by him).

Sahih (Sunnah.com)