Sahih Muslim 1961a – Die Zeit des Opferns

Al-Barāʾ berichtete: Mein mütterlicher Onkel Abū Burda schlachtete sein Opfertier vor dem Festgebet. Darauf sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Das ist eine Ziege, die wegen ihres Fleisches geschlachtet wurde, und keine Opfergabe am Tag des Opferfestes.“ Er sagte: „Ich habe ein sechs Monate altes Lamm.“ Darauf sagte er: „Opfere es; doch es wird für niemanden außer dir genügen.“ Dann sagte er: „Wer das Tier vor dem Festgebet opfert, der hat es in Wirklichkeit nur für sich selbst geschlachtet. Wer aber nach dem Gebet schlachtet, dessen Opferhandlung ist vollständig, und er hat in Wirklichkeit die religiöse Praxis der Muslime befolgt.“

Al-Bara' reported: My maternal uncle Abu Burda sacrificed his animal before ('Id) prayer. Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: That is a goat (slaughtered for the sake of) flesh (and not as a sacrifice on the day of Adha). He said: I have a lamb of six months. Thereupon he said: Offer it as a sacrifice, but it will not justify for anyone except you, and then said: He who sacrificed (the animal) before ('Id) prayer, he in fact slaughtered it for his own self, and he who slaughtered after prayer, his ritual of sacrifice became complete and he in fact observed the religious practice of the Muslims.