Sahih Muslim 1937a – Das Verbot, das Fleisch von Hauseseln zu essen

Schaibani überlieferte: Ich fragte ʿAbdullah b. Abū Aufā nach der Erlaubtheit oder Unerlaubtheit des Fleisches von Hauseseln. Er sagte: Am Tag von Khaibar erlebten wir Hunger, als wir beim Gesandten Allahs (ﷺ) waren. Wir fanden außerhalb von Medina Hausesel. Wir schlachteten sie, und unsere Tontöpfe kochten bereits, als der Ausrufer des Gesandten Allahs (ﷺ) verkündete, dass die Tontöpfe umgedreht werden sollten und nichts vom Fleisch der Hausesel gegessen werden dürfe. Ich sagte: Was für ein Verbot ist es, das er (der Heilige Prophet) ausgesprochen hat? Er sagte: Wir besprachen es untereinander. Einige von uns sagten, dass es für immer verboten worden sei, (während andere sagten,) es sei verboten worden, weil kein Fünftel (der Beute) abgegeben worden sei (an die Staatskasse, wie es gesetzlich vorgeschrieben ist).

Shaibani reported: I asked 'Abdullah b. Abu Aufa about (the lawfulness or unlawfulness of) the flesh of the domestic asses. He said: We experienced hunger on the Day of Khaibar as we were with the Messenger of Allah (ﷺ). We found domestic asses in the exterior of Medina. We slaughtered them and our earthen pots were boiling when the announcer of the Messenger of Allah (ﷺ) made an announcement that the earthen pots should be turned upside down and nothing of the flesh of the domestic asses should be eaten. I said: What kind of prohibition is it that he (the Holy Prophet) has made? He said: We discussed it amongst -ourselves. Some of us aaid that it has been declared unlawful for ever, (whereas others said) it has been declared unlawful since one-fifth (of the booty) has not been given (to the treasury, as is legally required).