Sahih Muslim 1790b – Die Schlacht von Uhud

Es wurde überliefert von Abū Ḥāzim, der von Sahl ibn Saʿd gehört hatte. Dieser wurde nach der Verletzung des Gesandten Allahs (ﷺ) gefragt. Er sagte: „Bei Allah, ich weiß, wer die Wunde des Gesandten Allahs (ﷺ) wusch, wer Wasser darüber goss und womit die Wunde behandelt wurde.“ Dann überlieferte Sahl denselben Hadith, der auch von ʿAbd al-ʿAzīz überliefert wurde, mit dem Unterschied, dass er die Worte hinzufügte: „Und sein Gesicht wurde verletzt“, und das Wort „Hushimat“ durch „Kusirat“ ersetzte – das heißt: „sie wurde gebrochen“.

It has been reported on the authority of Abu Hazim who heard from Sahl b. Sa'd. The latter was asked about the injury of the Messenger of Allah (ﷺ). He said: By God, I know the person who washed the wound of the Messenger of Allah (ﷺ), who poured water on it and with what the wound was treated. Then Sahl narrated the same tradition as has been narrated by 'Abd al-'Azlz except that he added the words:" And his face was injured" and replaced the word" Hushimat" by" Kusirat" (i. e. it was broken).